Datenschutz

Verantwortlich im Sinne der DSGVO und des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG):

Daniel Ehrensperger
Postfach
3013 Bern, Schweiz
dev@nauticcalc.com

Es werden Daten verarbeitet, die beim Besuch der Website sowie bei der Nutzung der NauticCalc-App anfallen. Nachfolgend unterscheiden wir zwischen Website und App; technische Auswertungen in der App über Firebase sind gesondert beschrieben.

Website

Hosting: Die Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet, damit die Seite ausgeliefert werden kann. Für Reichweitenmessung auf der Website nutzen wir Vercel Web Analytics (anonymisierte, datenschutzfreundliche Statistik ohne klassisches Cookie-Tracking).

Server-Logs: Beim Besuch können kurzzeitig technische Informationen anfallen, etwa IP-Adresse (ggf. gekürzt), Zeitstempel, aufgerufene URL, User-Agent und Referrer. Das dient der Stabilität, der Sicherheit des Betriebs und der Fehleranalyse auf Serverseite.

Cookies und lokale Speicherung: Für die gewählte Sprache der Website setzt next-intl ein Cookie (Speicherung der Locale). Für das helle/dunkle Erscheinungsbild nutzt die Website next-themes und legt die Einstellung typischerweise im Local Storage deines Browsers ab. Du kannst auch „System“ wählen; dann richtet sich die Darstellung nach der Hell-/Dunkel-Einstellung deines Geräts oder Browsers.

Kontaktaufnahme: Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die von dir mitgesendeten Daten (z. B. Absenderadresse und Inhalt) zur Bearbeitung der Anfrage.

App (iOS / iPadOS)

Der folgende Teil gilt für die iOS-/iPadOS-App. Der Anker #app erleichtert Verweise aus dem App Store oder vom Support.

Lokal gespeicherte Daten in der App

NauticCalc ist nach dem Prinzip „Offline-First“ entwickelt. Logbucheinträge, Reisen, Crew, Rechner-Einstellungen und Abweichungstabellen werden ausschließlich im lokalen App-Speicher gehalten. Diese Inhalte werden nicht an unsere Server übertragen und nicht von uns ausgewertet.

Daten löschen: Du kannst alle lokal gespeicherten App-Daten entfernen, indem du die App vom Gerät deinstallierst.

Standortdaten (GPS)

Der Standortdienst des Geräts wird genutzt für:

• Automatisches Logbuch: Aufzeichnung von Position, Kurs und Geschwindigkeit während einer Reise
• Ankerwache: Überwachung der Ankerposition und lokale Alarmierung bei Abweichung

Dafür kann Standortzugriff auch im Hintergrund erforderlich sein. Standortdaten werden lokal auf dem Gerät gespeichert und nicht an uns übermittelt.

Wenn du optionale Wetter- oder Gezeitendienste mit eigenem API-Key aktivierst, können Koordinaten zur Abfrage an die jeweiligen Drittanbieter gesendet werden (siehe Tabelle unten).

Optionale Drittanbieter-APIs

Wetter-, Marine- und Gezeitendienste sind optional und erfordern deinen eigenen API-Key. Die App spricht dann direkt mit dem jeweiligen Anbieter:

Es gelten die Datenschutzinformationen der jeweiligen Anbieter. API-Keys werden in der iOS-Keychain gespeichert und uns gegenüber nicht ausgelesen.

Push-Benachrichtigungen

Es gibt ausschließlich lokale Benachrichtigungen für die Ankerwache. Kein Marketing-Push; keine Zustellung über unsere Server.

Sicherheit

• Sensible Schlüssel liegen in der iOS-Keychain
• Deine Navigationsinhalte verbleiben auf dem Gerät
• Absturzberichte enthalten keine persönlichen Logbuchinhalte

Kinder

NauticCalc richtet sich an erwachsene Nutzerinnen und Nutzer. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 13 Jahren.

Datenweitergabe und Auftragsverarbeitung (Überblick)

Eine Übermittlung personenbezogener Daten aus der App an uns erfolgt nicht im Sinne einer zentralen Nutzerakte. Technische Übermittlungen betreffen vor allem Google Firebase (siehe den folgenden Abschnitt) sowie — nur bei aktivierter optionaler Nutzung — die von dir gewählten Anbieter der Wetter-/Gezeiten-APIs.

Für Website-Hosting und Reichweitenmessung gelten die Angaben unter „Website“ oben.

Speicherdauer (Überblick)

Website: Server-Logs beim Hosting werden nach den dort üblichen, begrenzten Fristen gelöscht oder anonymisiert.

App: Deine Inhalte bleiben, bis du sie in der App löschst oder die App entfernst. Firebase-Daten unterliegen den bei Google geltenden Aufbewahrungs- und Löschregeln für Analytics und Crashlytics (aggregiert bzw. technisch begrenzt).

In der App setzen wir Google Firebase für Analytics, Crashlytics und Remote Config ein. Es werden keine Inhalte aus deinem Logbuch oder persönlichen Einträgen ausgelesen und zu Werbezwecken verknüpft.

Firebase Analytics

Firebase Analytics (Google LLC, USA) erfasst zusammengefasste Nutzungsereignisse, z. B.:

• Verwendete Rechner und Werkzeuge
• Logbuch- und Reisevorgänge (ohne lesbare Inhalte)
• Navigation in der App
• Einstellungen wie Sprache und Darstellung
• technische Fehlerhinweise

Es werden keine Namen, E-Mail-Adressen oder direkt identifizierenden Personendaten zu Werbezwecken erhoben. Die Verarbeitung kann in den USA erfolgen; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Einschränkung: Unter iOS kannst du Tracking in den Systemeinstellungen unter Datenschutz & Sicherheit → Tracking begrenzen.

Rechtsgrundlage (EU): berechtigtes Interesse an Verbesserung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Firebase Crashlytics

Bei Abstürzen werden technische Berichte übermittelt (Gerätetyp, iOS- und App-Version, Stack Trace, App-Zustand). Logbuchtexte und GPS-Verläufe sind darin nicht enthalten.

Rechtsgrundlage (EU): berechtigtes Interesse an Fehlerbehebung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Firebase Remote Config

Mit Remote Config können wir technische Parameter und Schalter der App aus der Ferne anpassen (z. B. sicherheitsrelevante Grenzwerte oder schrittweise Feature-Freigaben). Dabei werden keine Inhalte aus deinem Logbuch oder persönlichen Einträgen übertragen.

Website: Bereitstellung und Sicherheit der Website, Reichweitenmessung in zusammengefasster Form, Bearbeitung von Kontaktanfragen.

App: Bereitstellung der App-Funktionen auf dem Gerät (Navigation, Logbuch, Alarme), optional Live-Daten über von dir gewählte Drittanbieter.

Firebase: Stabilität, Fehleranalyse, Produktverbesserung und technische Konfiguration — ohne Werbeprofile und ohne Verkauf personenbezogener Daten.

Wir schalten keine Werbung in der App oder auf dieser Website im Sinne klassischer Werbenetzwerke und erstellen keine Nutzerprofile für Werbezwecke. Firebase wird nicht dazu genutzt, personalisierte Werbung auszuspielen.

Für NauticCalc besteht keine Pflicht, ein Konto bei uns anzulegen. Kauf und Lizenzierung der App erfolgen über den Apple App Store nach dessen Bedingungen.

Wir betreiben keine eigene Cloud-Synchronisation deiner Navigations- und Logbuchdaten — diese liegen auf deinem Gerät. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und nutzen sie nicht für Werbezwecke.

Du hast unter den jeweils anwendbaren Gesetzen unter anderem Rechte auf:

• Auskunft über verarbeitete Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Logbuch- und Navigationsinhalte steuerst du direkt auf dem Gerät. Für Anfragen zu Firebase-bezogenen Verarbeitungen erreichst du uns unter der angegebenen E-Mail.

Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung deiner Rechte:

dev@nauticcalc.com

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Technik oder Rechtslage ändern. Die aktuelle Fassung findest du stets unter nauticcalc.app/de/datenschutz. Wesentliche Änderungen kommunizieren wir sinnvollerweise über App-Updates oder die Website.